Pour aider ceux qui souffrent de déficiences auditives, Google étend maintenant la fonctionnalité Live Transcribe (Transcription instantanée) pour fonctionner complètement hors ligne, hors connexion.
Outil d’accessibilité important, Google Live Transcribe offre des sous-titres de synthèse vocale en temps réel dans une variété de situations avec la prise en charge de plusieurs langues et dialectes.
Cela permet de faciliter les conversations en temps réel entre les personnes sourdes, malentendantes ou souffrant d’une déficience auditive. Cette application offre également des notifications de situations potentiellement risquées ou nuisibles en fonction des sons à proximité tels que les alarmes, les sirènes et les bruits de bébé.
Cette fonctionnalité de l’appli Transcription Instantanée repose actuellement sur une connexion Internet pour fonctionner correctement et garantir que les transcriptions sont rapides et précises.
Google a annoncé que la fonctionnalité Live Transcribe devrait être entièrement fonctionnelle hors ligne, sans connexion Internet active, avec un téléchargement supplémentaire.
Cette mise à jour a été développée avec l’aide de l’Université Gallaudet, qui est un institut spécialisé pour les personnes souffrant de déficiences auditives.
Préinstallé sur les appareils Pixel et Samsung, vous pouvez télécharger « Live Transcribe » ou « Transcription Instantanée » directement depuis le Play Store sur n’importe quel appareil compatible.
À partir d’aujourd’hui, Transcription Instantanée offrira un mode hors ligne dédié à utiliser lorsque les connexions Wi-Fi ou de données mobiles ne sont pas disponibles ou sont incohérentes.
Ceci est idéal pour une utilisation dans des environnements où la fonctionnalité ne serait normalement pas utilisable, comme les avions, dans les transports en commun souterrains et dans les zones où il n’existe pas de connexion Internet ou de données.
Lors de l’utilisation de l’application, une nouvelle bascule « Transcrire hors ligne » peut être trouvée dans les paramètres de l’application. De là, vous pouvez utiliser Live Transcribe entièrement hors connexion et une bannière confirmera que l’application est hors ligne en indiquant : « Les événements de transcription et de son sont toujours disponibles. »
Comment télécharger et activer Transcription instantanée ?
Vous pouvez utiliser Transcription instantanée sur votre appareil Android pour enregistrer des conversations et des sons, puis les afficher sous forme de texte sur votre écran.
- Téléchargez Transcription instantanée et Notifications de sons sur Google Play.
- Accédez à la section « Applications ». Appuyez sur l’application Transcription instantanée.
- Assurez-vous que vous êtes connecté à Internet.
- Rapprochez le micro de votre appareil de la personne qui parle ou du son à retranscrire. Le micro est généralement situé en bas de l’appareil.
L’application Transcription instantanée est déjà installée sur les téléphones Pixel et sur certains autres téléphones Android. Pour l’activer, suivez ces étapes :
- Ouvrez l’application “Paramètres” de votre appareil.
- Appuyez sur « Accessibilité », puis sur “Transcription instantanée”.
- Appuyez sur “Ouvrir l’application Transcription instantanée”.
- Pour accepter les autorisations, appuyez sur “OK”.
- Facultatif : Modifiez le raccourci pour Transcription instantanée. En savoir plus sur les raccourcis d’accessibilité.
- Pour démarrer l’application, utilisez le raccourci Transcription instantanée (balayez l’écran vers le haut avec deux doigts ou appuyez sur le bouton “Accessibilité”).
- Assurez-vous que vous êtes connecté à Internet.
- Rapprochez le micro de votre appareil de la personne qui parle ou du son à retranscrire. Le micro est généralement situé en bas de l’appareil.
Comment utiliser Transcription instantanée hors connexion ?
Télécharger des langues pour les utiliser hors connexion :
- Sur votre appareil, ouvrez Transcription instantanée.
- En bas de l’écran, appuyez sur “Paramètres” -> “Plus de paramètres”.
- Faites défiler la page jusqu’à « Langue principale » et « Langue secondaire ».
- Disponible en téléchargement :
- Si un symbole de téléchargement apparaît à côté d’une langue, cela signifie que vous pouvez la télécharger.
- S’il n’apparaît pas, vous ne pouvez pas la télécharger.
- Téléchargement en cours : le symbole signifie que vous téléchargez la langue.
OK : signifie que la langue a déjà été téléchargée.
- Disponible en téléchargement :
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.