Nous ne bénéficions tous pas d’une bonne audition. Certains d’entre nous sont nés avec une déficience auditive, certains d’entre nous ont peut-être eu des problèmes qui ont entraîné la perte de l’audition, ce qui signifie que lorsqu’il s’agit de regarder des vidéos, cela peut être délicat car cela signifie que nous ne pouvons pas entendre ce qui est dit dans la vidéo.
C’est pourquoi les sous-titres codés ont été inventés pour offrir aux utilisateurs malentendants une autre façon de profiter des vidéos.
Cela étant dit, la bonne nouvelle pour les utilisateurs de Twitter ayant des difficultés auditives est que la plate-forme a finalement décidé de déployer la prise en charge des sous-titres automatiques.
Cela signifie que les vidéos téléchargées sur la plate-forme seront désormais sous-titrées automatiquement.
Twitter fait donc un pas de plus vers l’accessibilité. Il a commencé à déployer des sous-titres automatiques pour les vidéos. La fonctionnalité est disponible sur Android, iOS et son client Web.
Sur mobile, vous verrez des sous-titres apparaître automatiquement lorsque vous commencez à regarder une vidéo en sourdine. Vous pouvez les configurer pour qu’ils restent activés même après avoir augmenté le volume de votre appareil via les paramètres d’accessibilité de votre téléphone.
Where are video captions when you need them? They’re here now automatically on videos uploaded starting today.
Android & iOS: auto-captions will show on muted Tweet videos; keep them on when unmuted via your device’s accessibility settings
Web: use the « CC » button to turn on/off pic.twitter.com/IHJAI31IvX— Twitter Support (@TwitterSupport) December 14, 2021
https://platform.twitter.com/widgets.js
Où sont les sous-titres vidéo lorsque vous en avez besoin ? Ils sont maintenant là automatiquement sur les vidéos téléchargées à partir d’aujourd’hui.
Android et iOS: les sous-titres automatiques s’afficheront sur les Tweets vidéos en sourdine; gardez-les activés lorsqu’ils sont désactivés via les paramètres d’accessibilité de votre appareil.
Web : utilisez le bouton « CC » pour activer/désactiver
Une chose à noter est que seules les vidéos téléchargées à partir de ce mercredi 15 Décembre 2021 incluront des légendes (sous-titres) générées automatiquement.
Il n’y a également aucun moyen de signaler des sous-titres inexacts actuellement. Cependant, un porte-parole de Twitter a déclaré qu’il « cherchait toujours des moyens d’améliorer nos fonctionnalités d’accessibilité ».
L’introduction des sous-titres vidéo automatiques est un pas en avant pour Twitter. Pas plus tard que l’année dernière, les défenseurs de l’accessibilité ont critiqué l’entreprise pour avoir introduit une fonctionnalité comme les Tweets audio sans les soutenir avec des outils d’accessibilité.
À la suite de l’incident, l’entreprise a mis sur pied deux équipes d’accessibilité.
Selon Twitter, cette fonctionnalité de sous-titrage automatique des Tweets audio sera disponible dans le monde entier et couvrira « la plupart des langues ».
Cependant, gardez à l’esprit que Twitter dit que le sous-titrage automatique ne s’appliquera qu’aux nouvelles vidéos téléchargées sur sa plate-forme. Cela signifie que les vidéos plus anciennes n’obtiendront pas cette fonctionnalité, ce qui est un peu décevant.
En outre, il ne semble pas y avoir de moyen pour les utilisateurs de signaler un sous-titrage qui pourrait être erroné ou inexact, mais j’espère que cela changera à l’avenir.
Bien qu’il s’agisse principalement d’une fonctionnalité d’accessibilité, les sous-titres peuvent également être utiles si vous souhaitez regarder une vidéo mais que vous ne voulez pas que le son soit lu.
