Skype ajoute des sous-titres en temps réel lors des appels vidéo et audio

Skype

Skype ajoute des sous-titres en temps réel dans les appels vidéo et audio

À partir de maintenant, vous pouvez obtenir des légendes ou des sous-titres en temps réel dans vos appels vidéo , rendant le service plus accessible pour ceux qui ont une déficience auditive.

Même si vous entendez très bien, cette fonctionnalité peut vous aider à filtrer le bruit dans un appel vidéo occupé.

La fonctionnalité légendes et sous-titres en direct offre une expérience plus inclusive pour tout le monde dans la communauté Skype, en particulier pour les personnes sourdes ou malentendantes.

reconnaissance vocale pour vous montrer le texte de ce qui est dit dans un appel vocal ou vidéo.

Les légendes fonctionnent avec des appels en face à face, ainsi qu\’avec des groupes.

Vous avez la possibilité d\’activer les légendes ou les sous-titres pour un seul appel ou pour tous les appels.

Pour le mettre en marche une seule fois, appuyez sur l\’icône \ »Plus\ » dans un appel et sélectionnez l\’option \ »Sous-titre\ ».

Microsoft promet que les légendes et les sous-titres en direct sont “optimisés pour être rapides, continus, et contextuellement mis à jour pendant que les gens parlent”, et dans l\’incarnation actuelle, ils défileront automatiquement pendant un appel.

Actuellement, les légendes et sous-titres défilent continuellement au bas de votre écran pendant que les participants parlent.

Dans une prochaine mise à jour, Microsoft prévoit d\’activer une fenêtre séparée facultative pour les sous-titres afin que vous puissiez faire défiler en arrière au cas où vous manquez quelque chose.

Dans une autre prochaine mise à jour, cependant, il sera possible de faire défiler manuellement les sous-titres et profiter des options de visualisation supplémentaires.

Comment activer le sous-titres pendant un appel Skype ?

Les sous-titres dans Skype vous permettent de lire les mots de la conversation pendant un appel vocal ou vidéo.

Les sous-titres sont disponibles dans Skype version 8 sur (6.0 +), tablette Android, iPhone, iPad, Linux, Mac, et Skype pour Windows 10 (version 14).

Comment faire pour activer les sous-titres dans Skype :

  1. Pendant un appel audio ou vidéo, sélectionnez le bouton “Plus”.
  2. Sélectionnez “Activer les sous-titres”.
  3. Pour activer les sous-titres par défaut pour tous les appels Skype :
    • Sélectionnez l’image de votre profil.
    • Sélectionnez “Paramètres”.
    • Sélectionnez “Appel”.
    • Sélectionnez “Appel sous-titres”.
    • Faire basculer sur “Afficher les sous-titres” pour tous les appels vocaux et vidéo.

Comment faire pour désactiver les sous-titres dans Skype :

  1. Pendant un appel audio ou vidéo, sélectionnez le bouton “Plus”.
  2. Sélectionnez “Désactivez les sous-titres”.

Des traductions en simultané bientôt disponibles

Microsoft mettra à disposition du public, dans les semaines à venir, des traductions qui supportent plus de 20 langues et dialectes.

Que vous appreniez une nouvelle langue, que vous ayez de la difficulté à comprendre votre ami à l\’autre bout du monde ou que vous assistiez à une réunion qui n\’est pas dans votre langue maternelle, les nouvelles traductions vous aideront à vous tenir informés.

Source : Skype

Une fois que vous activez des traductions à travers une bascule de réglage simple, vous pouvez lire les sous-titres dans la langue de votre choix dans chaque appel vidéo ou audio.

À partir de début 2019, Microsoft fournira également des légendes en temps réel et ajoutera les sous-titres à PowerPoint.

Ceux-ci fourniront des transcriptions des mots prononcés par un présentateur qui apparaissent à l\’écran sont soit dans la même langue que la vôtre, soit dans une langue différente.

Les légendes et les sous-titres pendant un appel vidéo ou audio Skype se déployeront progressivement au cours des prochaines semaines.

Auteur : Noel Nguessan

Je suis Noel Nguessan, fondateur du site Arobasenet.com qui existe en tant que nom de domaine depuis 2007 comme site de mon entreprise avant de devenir en 2010 un site d'information SEO à part entière. Pour ma part, j'ai été intégré le monde de l'internet 1997 en qualité de créateur de site internet, avant de devenir développeur web et multimédia au début de l'année 2000. Par la suite, après avoir exercé très tôt en free-lance auprès de plusieurs start-ups jusuq'en 2010 en tant développeur Web, je suis tout naturellement arrivé au référencement Web, notamment après avoir lu les premiers articles SEO d'Olivier Andrieux (Abondance.com) qui m'a beaucoup inspiré dans ce métier. Je lui dit merci. J'ai ainsi pu poursuivre ma carrière en travaillant discrètement en free-lance pour des agences Web qui créaient des sites mais avaient ponctuellement besoin de quelqu'un qui pouvait leur fournir des recommandations d'optimisation web en fonction de la clientèle. Je pense avoir longtemps respecté les règles de discrétion de mes apporteurs d'affaires et surtout avoir bien rempli les différentes missions à moi confiées. Aujourd'hui, la retraite se rapproche. Alors je passe le plus clair de mon temps à divulguer le marketing internet et des réseaux sociaux à travers mon site Arobasenet.com... Certes, il s'agit sur ce site de relayer des news SEO de sources anglaises, mais c'est un travaille plus que passionnant. Tant je découvre des articles d'intérêt que je partage mes fidèles lecteurs. Arobasenet.com, c'est à ce jour (Juillet 2021) : - 6.784 articles publiés depuis 2010 - Plus de 34 millions de pages vues - 300.000 pages vues en moyenne par mois.